情報源での番号 2003-04-04

メーカー通知 — 1999 GMC YUKON

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

02-06-04-054A ・不具合と対処・この車種を名指し

技術情報 02-06-04-054A（02-06-04-054 の改訂）は、4.8L または 5.3L V8 エンジン（RPO LR4、LM7、L59）の 1999-2002 年式 Chevrolet Silverado、Suburban、Tahoe、Avalanche、GMC Sierra、Yukon、XL で、アクセルペダルが重くなる件を扱う。
原文の該当箇所
02-06-04-054A; replaces 02-06-04-054; Increased Accelerator Pedal Effort (Clean Throttle Body and Adjust Blade); 1999-2002 Chevrolet Silverado, Suburban, Tahoe, Avalanche, GMC Sierra, Yukon, XL with 4.8L or 5.3L V8 Engine (NIVs V, T, Z -- RPOs LR4, LM7, L59)

題名に示された対処は、スロットルボディの清掃とスロットルブレードの調整である。
原文の該当箇所
Increased Accelerator Pedal Effort (Clean Throttle Body and Adjust Blade)

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
技術情報 – 2003年3月 02-06-04-054A；02-06-04-054 を置き換える；アクセルペダルの踏力が増す（スロットルボディを清掃し、ブレードを調整する）；4.8L または 5.3L V8 エンジン（NIVs V、T、Z -- RPO LR4、LM7、L59）付きの 1999-2002 Chevrolet Silverado、Suburban、Tahoe、Avalanche、GMC Sierra、Yukon、XL アクセルペダルの踏力が増す（スロットルボディを清掃し、ブレードを調整する）機械翻訳（未確認）
Bulletins – MARCH, 2003 02-06-04-054A; replaces 02-06-04-054; Increased Accelerator Pedal Effort (Clean Throttle Body and Adjust Blade); 1999-2002 Chevrolet Silverado, Suburban, Tahoe, Avalanche, GMC Sierra, Yukon, XL with 4.8L or 5.3L V8 Engine (NIVs V, T, Z -- RPOs LR4, LM7, L59) Increased Accelerator Pedal Effort (Clean Throttle Body and Adjust Blade)
原文の該当箇所へ