Source reference 10775355
Owner complaint — 2003 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
ダッシュにエラーメッセージが表示される。自分を含めて、このモーターを搭載したGMC/シボレートラックを所有している何千人もの人々が同じ状況にある。 Machine translation (unreviewed)
THERE IS AN ERROR MESSAGE THAT DISPLAYS ON THE DASH FOR MYSELF AND THOUSANDS OF OTHERS WHO OWN GMC/CHEVY TRUCKS WITH THESE MOTORS.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
トラックに付いているスロットルポジションセンサーが不良で、「REDUCED ENGINE POWER」と表示される。 Machine translation (unreviewed)
THEY HAVE A DEFECTIVE THROTTLE POSITION SENSOR WITH THE TRUCK WHERE IT SAYS "REDUCED ENGINE POWER".
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
この問題にいくらか触れている技術情報を2件見つけたが、多くの人が問題を直してもらうためにトラックを整備士や販売店に持ち込み、解決のために修理と故障診断に数千ドルを費やして、効果が無いままである。 Machine translation (unreviewed)
I'VE FOUND 2 TECHNICAL SERVICE BULLETINS THAT SOMEWHAT ADDRESS THE ISSUE, BUT MANY PEOPLE TAKE THEIR TRUCKS TO MECHANICS AND DEALERSHIPS TO GET THE ISSUE FIXED AND SPEND THOUSANDS OF DOLLARS IN REPAIRS AND TROUBLESHOOTING TO GET THE ISSUE RESOLVED, TO NO AVAIL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
私が見つけた2件の技術情報は、#PIP3089B(日付10/31/2006)と#PIP3042A(日付8/30/2004)である。 Machine translation (unreviewed)
THE 2 TECHNICAL SERVICE BULLETINS THAT I FOUND WERE #PIP3089B (DATED 10/31/2006) AND #PIP3042A (DATED 8/30/2004).
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10775355
- Received by source
- 2015-09-23
- Incident date
- 2015-09-17
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)