Source reference 10722016
Owner complaint — 2006 GMC YUKON
Relation to the target vehicle
- The source's vehicle field says Yukon; whether it is an XL is not stated.
- The trim (Denali) is not stated.
- Model year
- Match 2006 — Source vehicle field
- Model
- Unknown YUKON — Source vehicle field
- Trim
- Unknown
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
リアテールゲートアクチュエーターが動作しなくなった。 Machine translation (unreviewed)
THE REAR TAILGATE ACTUATOR QUIT WORKING.
Go to this passage in the originalObserved symptom
リモコンもキーもリアテールゲートを開錠できない。 Machine translation (unreviewed)
THE REMOTE NOR THE KEY WOULD UNLOCK THE REAR TAILGATE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
これは、警告もそれ以前の不具合もなく、作動しなくなった。 Machine translation (unreviewed)
THIS QUIT WORKING WITH NO WARNING AND NO PRIOR ISSUES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
また、リモコンも何度も登録し直さなければならなかった。 Machine translation (unreviewed)
ALSO THE REMOTE CONTROLS HAVE HAD TO BE RE-KEYED MANY TIMES.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両は販売店に持ち込まれ、アクチュエーターは当初、保証で交換された。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS TAKEN TO THE DEALER AND WAS THE ACTUATOR ORIGINALLY REPLACED UNDER WARRANTY.
Go to this passage in the originalContact and responses
翌日ディーラーから電話があり、サービスアドバイザーが「間違いを犯した」と述べ、$495.00は実際には保証対象外であると言われた。 Machine translation (unreviewed)
I RECEIVED A CALL FROM THE DEALER THE NEXT DAY STATING THE SERVICE ADVISER "MADE A MISTAKE" AND THE $495.00 WAS IN FACT NOT UNDER WARRANTY.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10722016
- Received by source
- 2015-05-28
- Incident date
- 2014-12-10
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
