Source reference 10459037
Owner complaint — 2004 GMC YUKON XL 1500
Vehicles as recorded
- 2004 GMC YUKON XL 1500 This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
2004 GMC YUKON XLは、通常速度で走行中に「REDUCED ENGINE SPEED」と表示される警告灯が点灯し、その直後に時速30 MPH (= 48.3 km/h)に瞬時に低下する Machine translation (unreviewed)
2004 GMC YUKON XL: WHILE DRIVING AT NORMAL SPEEDS THIS VEHICLE WILL HAVE A WARNING LIGHT COME ON THAT SAYS "REDUCED ENGINE SPEED" THEN IT SHUTS DOWN TO 30 MPH INSTANTLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
反応する時間が無い。 Machine translation (unreviewed)
THERE IS NO TIME FOR REACTION.
Go to this passage in the originalConditions
この症状は間欠的に発生する Machine translation (unreviewed)
THIS PROBLEM OCCURS INTERMITTENTLY.
Go to this passage in the originalConditions
50回以上発生している Machine translation (unreviewed)
IT HAS HAPPENED OVER 50 TIMES!
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
高速交通の中での発生が数回、ほぼ重大な結果になる可能性があった Machine translation (unreviewed)
A FEW OF THE TIMES ALMOST RESULTED IN FATAL CONSEQUENCES IN HIGH TRAFFIC.
Go to this passage in the originalService visit
ディーラーに車両を持ち込んだ Machine translation (unreviewed)
TOOK THE VEHICLE TO THE DEALER.
Go to this passage in the originalInspection
スロットルボディが原因だと言われた Machine translation (unreviewed)
THEY SAID IT WAS THE THROTTLE BODY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
スロットルボディを交換したが、翌日に同じ問題が起きた。 Machine translation (unreviewed)
REPLACED THROTTLE BODY AND THE NEXT DAY HAD THE SAME ISSUE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ディーラーに持ち帰ると、今度はアクセルペダルASSYだと言われた。 Machine translation (unreviewed)
TOOK IT BACK TO THE DEALER, THEY SAID IT WAS NOW THE ACCELERATOR PEDAL ASSEMBLY.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ASSYを交換したが、二日後に同じ問題が起きた。GMCに電話で連絡したところ、私の車両は安全リコールの一覧に載っていないので、できることは何も無いという趣旨のことを言われた。 Machine translation (unreviewed)
REPLACED THE ASSEMBLY AND TWO DAYS LATER HAD THE SAME PROBLEM.CONTACTED GMC BY PHONE AND WAS BASICALLY TOLD THAT THERE WAS NOTHING THEY COULD DO BECAUSE MY VEHICLE WASN'T ON THE SAFETY RECALL LIST.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10459037
- Received by source
- 2012-05-20
- Incident date
- 2009-02-16
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)