Source reference 10435972
Owner complaint — 2006 GMC YUKON DENALI XL
Relation to the target vehicle
- The source's vehicle field includes the trim.
- Model year
- Match 2006 — Source vehicle field
- Model
- Match YUKON DENALI XL — Source vehicle field
- Trim
- Match Denali — Source vehicle field
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Observed symptom
最近、2006年式ユーコンデナリXL(6.0エンジン搭載)のエンジンチェックランプが点灯した。 Machine translation (unreviewed)
RECENTLY, MY CHECK ENGINE LIGHT CAME ON IN MY 2006 YUKON DENALI XL W/ A 6.0 ENGINE.
Go to this passage in the originalInspection
診断テストではガスキャップの問題と判明した。 Machine translation (unreviewed)
THE DIAGNOSTIC TEST SHOWED A GAS CAP PROBLEM.
Go to this passage in the originalOutcome
Not improved
しかし、これでは問題は解決しなかった。 Machine translation (unreviewed)
HOWEVER, THIS DID NOT FIX THE ISSUE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
数週間後、エンジンがクリッキング音のような音を出すようになった。 Machine translation (unreviewed)
SEVERAL WEEKS LATER, THE ENGINE STARTED MAKING WHAT SOUNDED LIKE A CLICKING SOUND.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
さらに調べたところ、運転席側のエキゾーストマニホールドに漏れがあることが分かった。 Machine translation (unreviewed)
UPON FURTHER INVESTIGATION, IT WAS DISCOVERED THAT THERE WAS A LEAK IN THE DRIVER'S SIDE EXHAUST MANIFOLD.
Go to this passage in the originalInspection
整備工場での点検の結果、運転席側のエキゾーストマニホールドから2本のボルトが破損しており、助手席側のボルト1本も破損していることが判明したが、助手席側のエキゾーストマニホールドはまだ漏れていない。 Machine translation (unreviewed)
WHILE IN THE SHOP, THE MECHANIC DISCOVERED 2 BOLTS THAT WERE BROKEN ON THE DRIVER'S SIDE AND IT WAS FOUND THAT ONE OF THE BOLTS ON THE PASSENGER SIDE IS BROKEN, BUT THE PASSENGER SIDE EXHAUST MANIFOLD WAS NOT YET LEAKING.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
自動車修理工場はボルトの一本を抜き取ることができたが、運転席側のもう一本は、エンジンを降ろさずに取り外すのは不可能だと分かった。 Machine translation (unreviewed)
THE AUTO SHOP WAS ABLE TO EXTRACT ONE OF THE BOLTS, BUT HAS FOUND IT IMPOSSIBLE TO REMOVE THE OTHER ON THE DRIVER'S SIDE WITHOUT PULLING THE ENGINE.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
さらに、この種の問題からエンジン火災が起きることがある。 Machine translation (unreviewed)
FURTHERMORE, ENGINE FIRES CAN RESULT FROM THIS TYPE OF ISSUE.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Reported cause
- Work performed
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10435972
- Received by source
- 2011-11-15
- Incident date
- 2011-10-10
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
