Source reference 10256505
Owner complaint — 2002 GMC YUKON XL
Vehicles as recorded
- 2002 GMC YUKON XL This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
当該車両所有者は2002年式GMC YUKON XLを所有しています。 Machine translation (unreviewed)
TL*THE CONTACT OWNS A 2002 GMC YUKON XL.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
申告者は、自分の車両に同じ問題が起きているため、NHTSA キャンペーン ID 番号 05V379000（SERVICE BRAKES, HYDRAULIC:ANTILOCK）に言及した。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT REFERENCED NHTSA CAMPAIGN ID NUMBER 05V379000 (SERVICE BRAKES, HYDRAULIC:ANTILOCK) BECAUSE HER VEHICLE IS EXPERIENCING THE SAME ISSUES.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ABS インジケーターが点灯し、走行中と停止時に大きな音がします。 Machine translation (unreviewed)
THE ABS INDICATOR ILLUMINATES AND MAKES A LOUD NOISE WHEN DRIVING AND WHEN THE VEHICLE IS STOPPED.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
ABS の作動により、車両を止めることも非常に難しくなる。 Machine translation (unreviewed)
THE ABS ACTIVATION ALSO MAKES STOPPING THE VEHICLE VERY DIFFICULT.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
販売店は申告者に、エンジンがかかっている間の音を止めるために、ABS インジケーターのあるところのヒューズを外すよう助言した。 Machine translation (unreviewed)
THE DEALER ADVISED THE CONTACT TO DEFUSE THE FUSE WHERE THE ABS INDICATOR IS LOCATED IN ORDER TO STOP THE NOISE WHILE THE ENGINE IS RUNNING.
Go to this passage in the originalCost
当該車両は販売店に持ち込まれ、修理費用は$1,100と見積もられました。 Machine translation (unreviewed)
THE VEHICLE WAS TAKEN TO THE DEALER AND THEY STATED THAT THE REPAIR WOULD COST $1,100.
Go to this passage in the originalContact and responses
当該車両所有者はメーカーに電話し、販売店に車両を50%の費用で修理するよう指示するよう依頼しましたが、販売店は拒否しました。 Machine translation (unreviewed)
THE CONTACT CALLED THE MANUFACTURER AND THEY INSTRUCTED THE DEALER TO REPAIR THE VEHICLE AT 50% OF THE COST; HOWEVER, THE DEALER REFUSED.
Go to this passage in the originalVehicle information
不具合の走行距離は80,000 (as miles: 128,748 km)でした。 Machine translation (unreviewed)
THE FAILURE MILEAGE WAS 80,000.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10256505
- Received by source
- 2009-01-27
- Incident date
- 2009-01-26
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)