情報源での番号 04V045000:GMC:YUKON:2003
リコール — 2003 GMC YUKON
報告者の区分: 行政機関サービスブレーキ（油圧式）
記録に書かれた車両
- 2003 GMC YUKON この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
特定のスポーツ用多目的車、ピックアップトラック、および乗用バンは、連邦自動車安全基準第135号「乗用車制動システム」の要件に適合していません。これらの車両のうち一部は、規格外のブレーキハイドロブーストハウジングレリーフバルブボアで製造されました。 機械翻訳（未確認）
CERTAIN SPORT UTILITY VEHICLES, PICKUP TRUCKS, AND PASSENGER VANS FAIL TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 135, ?PASSENGER CAR BRAKE SYSTEMS.? SOME OF THESE VEHICLES WERE PRODUCED WITH AN OUT-OF-SPECIFICATION BRAKE HYDRO-BOOST HOUSING RELIEF VALVE BORE.
原文の該当箇所へ記載された影響
その結果、バルブOリングシールが破裂する可能性があります。制動またはパーキング中にステアリング操舵力が若干増加することがあります。特定の走行条件下では、破裂したシールにより、シート破裂前と同じ車両減速率を達成するために、ブレーキペダルに加えられる力を若干増加させることが必要な場合があります。 機械翻訳（未確認）
CONSEQUENTLY, THE VALVE O-RING SEAL MAY FRACTURE. STEERING EFFORTS MAY BE SLIGHTLY INCREASED WHILE BRAKING OR PARKING. UNDER CERTAIN DRIVING CONDITIONS, A FRACTURED SEAL MAY REQUIRE A SLIGHT INCREASE IN THE APPLIED BRAKE PEDAL EFFORT TO ACHIEVE THE SAME VEHICLE DECELERATION RATE AS PRIOR TO THE SEAT FRACTURE.
原文の該当箇所へ記載された対策
販売店はハイドロブーストレリーフバルブを交換します。このリコールは2004年6月18日に開始されました。所有者は、キャデラックの1-866-982-2339、シボレーの1-800-630-2438、GMCの1-866-996-9463、またはハマーの1-866-486-6376に連絡する必要があります。 機械翻訳（未確認）
DEALERS ARE TO REPLACE THE HYDRO-BOOST RELIEF VALVE. THE RECALL BEGAN ON JUNE 18, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT CADILLAC AT 1-866-982-2339; CHEVROLET AT 1-800-630-2438; GMC AT 1-866-996-9463; OR HUMMER AT 1-866-486-6376.
原文の該当箇所へ備考
GM リコール番号 04004。ユーザーは、国立道路交通安全局の自動車安全ホットラインの1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236) に連絡することもできます。 機械翻訳（未確認）
GM RECALL NO. 04004. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 04V045000:GMC:YUKON:2003
- 情報源の受付日
- 2004-04-02
- 発生日
- 不明