メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2019年式以前のGM乗用車・トラック（ミディアムデューティー、ヘビーデューティーを含む）が対象。

  原文の該当箇所

  Models: 2019 and Prior GM Passenger Cars and Trucks (Includes Medium Duty and Heavy Duty)

• アースの接続部の緩み、ねじ山の損傷、腐食は、システムの作動不良やモジュールの通信途絶を起こしやすくし、不要な修理や部品交換につながることがある。

  原文の該当箇所

  Loose, stripped, or corroded connections increase the possibility of improper system function and loss of module communication. These conditions may also lead to unnecessary repairs and component replacement.

修理

1. M6の溶接スタッドを直す時は、損傷した・欠けたスタッドの隣で、パネル裏に20 mm（0.79 in）、M6導電リベットスタッドのフランジの周囲に20 mm（0.79 in）の隙間がある位置を選ぶ。

   原文の該当箇所

   1. Select a location adjacent the damaged or missing M6 ground stud having 20 mm (0.79 in) clearance behind the panel surface and 20 mm (0.79 in) clearance surrounding the M6 conductive rivet stud flange.

2. パネルに10 mm（0.40 in）の穴をあけ、その周囲の塗装とプライマーを地金が見えるまで落とす。

   原文の該当箇所

   3. Drill a 10 mm (0.40 in) diameter hole through the panel. 2376331 4. Remove paint and primer from the area surrounding the 10 mm (0.40 in) hole until bare metal is visible.

3. 小さなブラシで、M6導電リベットスタッドのねじ部に Dielectric Lubricant（GM部品番号 12377900、カナダは 10953529）を塗る。

   原文の該当箇所

   Using a small brush, apply Dielectric Lubricant GM P/N 12377900 (Canadian P/N 10953529) to the threads of the M6 conductive rivet stud.

4. リベットスタッドにM6導電ナットを取り付け、71 lb in（＝8.02 N·m） で締め付ける。

   原文の該当箇所

   18. Install the M6 conductive nut to the rivet stud and: Tighten Tighten to 8 Y (71 lb in).

5. アース位置のM6溶接ナットが損傷またはねじ山がつぶれている場合は、M7の導電セルフスレッディングボルトでアース線の端子を固定してよい。

   原文の該当箇所

   1. If the M6 weld nut at the electrical ground location is damaged or stripped, a M7 conductive self-threading bolt may be used to secure the ground wire terminal.

6. M7導電セルフスレッディングボルトを取り付け、80 lb in（＝9.04 N·m） で締め付ける。

   原文の該当箇所

   8. Install the M7 conductive self-threading bolt and: Tighten Tighten to 9 Y (80 lb in).

7. M8の修理では、ボルトにM8導電ナットを取り付け、16 lb ft（＝21.7 N·m） で締め付ける。

   原文の該当箇所

   11. Install the M8 conductive nut to the bolt and: Tighten Tighten to 22 Y (16 lb ft).

部品

• 導電仕上げの締結部品：11561645 M6ナット、11570340 M6リベットスタッド、11588564 M8ボルト、11609412 M8ナット、11609538 M7セルフスレッディングボルト、11609669 M6ボルト。

  原文の該当箇所

  11561645 M6 NUT 11570340 M6 RIVET STUD 11588564 M8 BOLT 11609412 M8 NUT 11609538 M7 BOLT (SELF-THREADING) 11609669 M6 BOLT

注意

• アースの修理には、GMが承認した導電仕上げの交換用締結部品だけを使う。

  原文の該当箇所

  Caution: Use only the GM-approved replacement fasteners with conductive finish for electrical ground repair.

• アースを確実・安定で腐食の無い状態に保つため、修理した部分は必ず適切に塗装で仕上げる。

  原文の該当箇所

  Note: The repair area MUST BE properly refinished to maintain a secure, stable and corrosion-free electrical ground.