メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2014年式以前のGM乗用車・トラックが対象。Duramax ディーゼルエンジン搭載車はすべて除く。

  原文の該当箇所

  Models: 2014 and Prior GM Passenger Cars and Trucks Excluding All Vehicles Equipped with Duramax™ Diesel Engines

• エンジンオイル規格 dexos 1 は、ほとんどのGMガソリンエンジンについて、従来のGM規格 GM6094M、GM4718M、GM-LL-A-025 に代わるものである。

  原文の該当箇所

  Important: General Motors dexos 1™ engine oil specification replaces the previous General Motors specifications GM6094M, GM4718M and GM-LL-A-025 for most GM gasoline engines.

点検手順（文書の順）

• 前面ラベルに dexos の商標とアイコンがあるオイルだけが dexos 規格を満たす。

  原文の該当箇所

  Only those oils displaying the dexos♦™ trademark and icon on the front label meet the demanding performance requirements and stringent quality standards se forth in the dexos♦™ specification.

修理

• 2011年式より前のGM乗用車・トラックに指定されていたオイルは、それらの車両に引き続き使ってよい。dexos 1 は後方互換で、それらの古い車両にも使える。

  原文の該当箇所

  The oil specified for use in GM passenger cars and trucks, PRIOR to the 2011 model year remains acceptable for those previous vehicles. However, dexos 1™ is backward compatible and can be used in those older vehicles.

注意

• 正しい粘度グレードを使うことがエンジンの正常な性能に欠かせない。整備するエンジンに合う粘度グレードは、必ずオーナーズマニュアルのメンテナンスの項で確認する。

  原文の該当箇所

  Using the right viscosity grade oil is critical for proper engine performance. Always refer to the Maintenance section of a vehicle Owner Manual for the proper viscosity grade for the engine being serviced.