メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー電装系

対象車両との関係

PIC6140A ・不具合と対処・この車種を名指し

対象車種の一覧に2003-2006年式GMC Yukon/Yukon XLが含まれる。
原文の該当箇所
2003-2006 GMC Yukon/Yukon XL

カナダ向けアップグレードの技術情報15-08-44-001を実施した後、赤色LEDが点灯し、VCIMに診断コード（DTC）B2455が現在故障として記録されることがある。
原文の該当箇所
A dealer or customer may notice a red LED and DTC B2455 setting current in the VCIM after performing Canada upgrade bulletin 15-08-44-001.
通話またはOnStarへの接続時、相手側には発信者の声がはっきり聞こえる。
原文の該当箇所
When placing calls or connecting to OnStar, the person on the other end is able to hear the caller clearly.

オーディオのドレイン線とマイクのドレイン線の間の短絡が原因であることが分かっている。
原文の該当箇所
It has been found that a short between the audio drain wire and microphone drain wire will cause this concern.

VCIMのX2コネクター部のテープを、裸線が覆われている箇所が見えるまでめくる。
原文の該当箇所
Pull back the tape at X2 of the VCIM far enough to see where the bare wires are covered.

裸線を1本ずつテープで巻いて短絡を防ぎ、その後ハーネスにテープを巻き直す。
原文の該当箇所
Tape the bare wires individually to prevent them from shorting. Then tape the harness back up.
保証修理の作業コードは602058（Onstar Upgrade Wire Repair）。
原文の該当箇所
602058 Onstar Upgrade Wire Repair

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本通知は、カナダアップグレード実施後に車両通信インターフェースモジュールに赤いLEDおよびDTC B2455が設定される車両について技術者に情報を提供するものです。技術者は車両通信インターフェースモジュールにアクセスする必要があります。車両通信インターフェースモジュールへのアクセス後、X2コネクターのテープを引き戻し、むき出しの配線が短絡するのを防ぐため、個別にテープで固定してください。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that has a red LED and DTC B2455 setting current in the Vehicle Communication Interface Module after performing Canada upgrade. Technician will need to gain access to the Vehicle Communication Interface Module. After gaining access to the Vehicle Communication Interface Module pull the tape back on the X2 connector then tape the bare wires individually to prevent them from shorting.
原文の該当箇所へ