メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー装備品：電装：ナビゲーション（GPS）

対象車両との関係

15-08-44-001A ・情報・この車種を名指し

2000-2014年式のGM乗用車とライトトラックが対象。
原文の該当箇所
2000-2014 GM Passenger Cars and Light Duty Trucks
OnStar（RPO UE1）装着車が対象。
原文の該当箇所
Equipped with OnStar® (RPO UE1)

カナダの通信事業者は2015年中に2GのCDMA網を廃止する計画で、OnStarは現在2GのCDMA網が動いていることに依存している。
原文の該当箇所
Canadian wireless service providers plan to decommission their 2G Code Division Multiple Access (CDMA) network through 2015. OnStar® currently depends on active and functioning 2G CDMA networks to deliver services.

OnStar 3G/4G LTEを持たないカナダの車両は、OnStarのサービスを途切れさせないためにハードウェアのアップグレードが必要。
原文の該当箇所
As a result, in order to continue to provide OnStar® services without interruption, Canadian vehicles that do not have OnStar® 3G/4G LTE will need a hardware upgrade.

アップグレード用のハードウェア一式はVINごとの専用品で、注文した車両に取り付けなければならない。
原文の該当箇所
Hardware upgrade sets are VIN specific and must be installed on the vehicle that the set was ordered for.
Tech 2はアップグレード後のOnStar モジュールと通信できない。アップグレード後のOnStarシステムに関する診断にはGDS 2を使わなければならない。
原文の該当箇所
The Tech 2 is not capable of communicating with the upgraded OnStar® module. GDS 2 must be utilized to perform diagnostics specific to the upgraded OnStar® system on these vehicles.
取り付け作業中は赤いOnStar緊急ボタンを絶対に押さない。モジュールの設定に不具合が起きる。
原文の該当箇所
Do NOT press the RED (OnStar® Emergency Button) at any time during the installation. This will cause module configuration issues.
取り付け後、最初にOnStarの青いボタンを押すのがユーザーであってはならない。
原文の該当箇所
The customer SHOULD NOT be the first one to press the OnStar® Blue Button after installation.

交換部品・材料: OnStar モジュール 23235234、female to male cable 23242476、UHF adaptor cable 23242478（部品表の GMC Yukon Models 2003-2006 の行）
作業時間: OnStar モジュールの交換とケーブルの取付：1.0 hr（GMC Yukon Models 2003-2006）
特殊工具: EL-49642（SPS のプログラム作業用のサポートツール）
診断機の操作: SPS で OnStar モジュール（Telematics Communication Interface Control Module）をプログラム（「Reprogram ECU」を選ぶ）

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本情報速報は、カナダGM OnStar®携帯通信アップグレードに関する情報を提供するものです。機械翻訳（未確認）
This informational bulletin provides information on a GM of Canada OnStarÂ® cellular communication upgrade.
原文の該当箇所へ