メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー電装系

対象車両との関係

PIP5094 ・不具合と対処・ GM 車全般向け

断線・導通・抵抗の点検でコネクターや部品を外す手順がある時は、部品を交換する前に、関係する端子すべてのはまり具合と保持力を確認する。
原文の該当箇所
When testing any circuit for open or continuity/ resistance, it is imperative that all related terminal pin fit and tension be checked when the test steps require disconnection of the connector or component, prior to any component replacement.
この点検には必ず指定の端子テスト工具を使う。
原文の該当箇所
Always use the recommended terminal test tool during these tests.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
この予備情報通知は、回路のオープンまたは抵抗をテストする場合、テスト手順でコネクタまたはコンポーネントの脱着を要する時は、コンポーネント交換前に、すべての関連するターミナルピンのフィットとテンションを点検することが不可欠であることを技術者に通知しています。常にこれらのテスト中に推奨されるターミナルテストツールを使用してください。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication advises the technician that, when testing any circuit for open or resistance, it is imperative that all related terminal pin fit and tension be checked when the test steps require disconnection of the connector or component, prior to any component replacement. Always use the recommended terminal test tool during these tests.
原文の該当箇所へ