メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2017年式以前のGM乗用車とトラックが対象。

  原文の該当箇所

  2017 and Prior GM Passenger Cars and Trucks

考えられる原因

• 薬品じみの多くは酸性のクリーナーによるもので、白く濁った色、黒、緑がかった色になることが多い。

  原文の該当箇所

  Chemical staining in most cases results from acid based cleaners (refer to Figure 1 for an example). These stains are frequently milky, black, or greenish in appearance.

• 2つ目の種類のしみは、未舗装路の防じんに使う塩化カルシウムなどの路面用薬剤によるもので、小さな点食のように見える。

  原文の該当箇所

  A second type or staining or finish disturbance may result from road chemicals, such as calcium chloride used for dust control of unpaved roads. The staining will look like small pitting (refer to Figure 2).

• 3つ目の種類の表面の荒れは、ブレーキダストに長くさらされ、ダストがクロームを貫通することで起きる。

  原文の該当箇所

  A third type of finish disturbance results from prolonged exposure to brake dust and resultant penetration of brake dust through the chrome.

点検手順（文書の順）

• ホイールクリーナーで傷んだホイールは、クリーナーが流し切れなかったバランスウェイトの周囲と裏側に損傷が出ていることが多い。

  原文の該当箇所

  Wheels returned to the Warranty Parts Center (WPC) that exhibit damage from wheel cleaners most often have the damage around and under the wheel weight where the cleaner was incompletely flushed away.

修理

1. ホイールに厚く積もったブレーキダストは、ACDelco Stainless Steel and Chrome Cleaner and Polish（部品番号88864067）で落とす。

   原文の該当箇所

   Heavy brake dust build-up should be removed from wheels by using ACDelco Stainless Steel and Chrome Cleaner and Polish, P/N 88864067

2. 清掃後、ACDelco Cleaner Wax（部品番号88865218、カナダでは2675208）でホイールにワックスをかける。ブレーキダストからホイールを守り、付着を減らす。

   原文の該当箇所

   After cleaning, the wheel should be waxed using ACDelco Cleaner Wax, P/N 88865218 (in Canada, use 2675208), which will help protect the wheel from brake dust and reduce adhesion of any brake dust that gets on the wheel surface.

3. 3M Chrome and Metal Polish #39527をきれいなタオル地の布で塗る。塗るにつれてしみが薄くなる。

   原文の該当箇所

   3. Apply 3M Chrome and Metal Polish #39527* with a clean terry cloth towel. As you apply the polish, the staining will be diminished.

注意

• フッ化水素酸、シュウ酸、そのほか大半の酸を含む洗浄液を、クロームホイールにも、ほかのどのホイールにも使ってはならない。

  原文の該当箇所

  Notice: Do not use cleaning solutions that contain hydrofluoric, oxalic and most other acids on chrome wheels (or any wheels).

• ホイールクリーナーを使った時は、必ずきれいな水でホイールから完全に洗い流す。

  原文の該当箇所

  Whenever any wheel cleaner is used, it must be THOROUGHLY rinsed off of the wheel with clean, clear water.

• しみの付いたホイールは保証の対象にならない。酸性クリーナーの大半はクロームホイールに消えないしみを残す。

  原文の該当箇所

  Stained wheels are not warrantable. Most acid based cleaners will permanently stain chrome wheels.

• 路面用薬剤による斑点には、この磨きの手順でわずかに改善することはあっても、表面は元に戻らず、点食も取れない。

  原文の該当箇所

  For wheels that exhibit spotting from road chemicals the above procedure may marginally improve the condition but will not restore the finish or remove the pitting.