メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー電装系

対象車両との関係

PIC5492E ・情報・ GM 車全般向け

OnStar（RPO UE1）付きの2011-2017年式GM乗用車・ライトトラックと、Canada Upgrade を受けたカナダの2000 - 2015年式GM乗用車・トラックが対象。
原文の該当箇所
Models: 2011-2017 GM Passenger Cars & Light Duty Trucks with OnStar (RPO UE1) 2000 - 2015 Canada GM Passenger Cars & Trucks with Canada Upgrade

OnStar の VCIM に履歴の診断コード（DTC）B101D-37 が残っていることがある。診断機（スキャンツール）の履歴に出るだけで、OnStar の作動には問題を起こさない。
原文の該当箇所
While diagnosing a vehicle with an OnStar concern, technicians may find history DTC B101D-37 in the OnStar VCIM while checking for codes. Recommendation/Instructions Engineering has determined that this code will only display in history on the scan tool and will not cause issues with OnStar system operation.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本予備情報通知は、車両通信インターフェースモジュールまたはテレマティクス通信インターフェース制御モジュールにおいて診断コードB101D-37の履歴を有する車両についての情報を整備士に提供するものです。エンジニアリングは、本コードはスキャンツール上の履歴にのみ表示され、OnStarシステムの作動に支障をもたらさないことを確認しました。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication provides information to the technician about vehicles that have a Diagnostic Trouble Code B101D-37 history in the Vehicle Communication Interface Module or telematics communication interface control module. Engineering has determined that this code will only display in history on the scan tool and will not cause issues with OnStar system operation.
原文の該当箇所へ