情報源での番号 2006-03-51
メーカー通知 — 2001 GMC FULL-SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON)
記録に書かれた車両
- 2001 GMC FULL-SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2002 GMC FULL-SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2001 GMC FULL-SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
- 2002 GMC FULL-SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
メーカー文書の要点
不具合と対処 ・ 車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）
対象
2001-02年式の full-size trucks and utilities（旧型・新型のボディとも）が対象。
原文の該当箇所
This information applies to 2001-02 full-size trucks and utilities (both old and new body styles).
故障の状態
ラジオの受信が悪いという申し出がある。
原文の該当箇所
Some customers may experience poor radio reception.
原因の特定
考えられる原因
ラジオのアンテナマストの緩みが関係している場合がある。
原文の該当箇所
This concern may be related to a loose radio antenna mast.
対処
修理
2001年4月以降、アンテナマストにオレンジ色または黒色の樹脂製レンチが付属している。新車整備の際にマストをアンテナベースへ正しく取り付けるための工具である。
原文の該当箇所
Since April, 2001, an orange or black plastic wrench has been attached to the antenna mast. This tool is provided to properly attach the mast to the antenna base during new vehicle prep.
部品
交換用のレンチは、新品のアンテナマスト一式に付属する形でしか入手できない。
原文の該当箇所
TIP: Replacement wrenches are available only with new antenna mast assemblies.
注意
使用後のレンチは、オーナーが後で使えるようグローブボックスに入れておく。
原文の該当箇所
It is then to be placed in the glove box for the owner's use later.
レンチが樹脂製なのは、アンテナマストの表面仕上げを傷めないためである。
原文の該当箇所
TIP : The wrench is made of plastic to avoid damage to the finish on the antenna mast.
文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。
記載内容
通知の要約
ラジオの受信不良 この情報は、2001-02 のフルサイズのトラックとユーティリティ（新旧両方のボディスタイル）に適用される。 一部の顧客で、ラジオの受信不良が起きることがある。 この不具合は、ラジオのアンテナマストの緩みに関係している可能性がある。 April, 2001 以降、オレンジ色または黒色の樹脂製レンチがアンテナマストに取り付けられている。この工具は、新車整備のときにマストをアンテナベースに正しく取り付けるために用意されている。 その後は、所有者があとで使えるようにグローブボックスに入れておく。 TIP：レンチは、アンテナマストの表面仕上げを傷つけないように樹脂製になっている。 TIP：交換用のレンチは、新品のアンテナマストASSYとの組でしか入手できない。 機械翻訳（未確認）
Poor Radio Reception This information applies to 2001-02 full-size trucks and utilities (both old and new body styles). Some customers may experience poor radio reception. This concern may be related to a loose radio antenna mast. Since April, 2001, an orange or black plastic wrench has been attached to the antenna mast. This tool is provided to properly attach the mast to the antenna base during new vehicle prep. It is then to be placed in the glove box for the owner's use later. TIP : The wrench is made of plastic to avoid damage to the finish on the antenna mast. TIP: Replacement wrenches are available only with new antenna mast assemblies.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- GM TechLink
- 情報源での番号
- 2006-03-51
- 情報源の受付日
- 2006-03-01
- 発生日
- 不明