情報源での番号 2005-04-52
メーカー通知 — 2003 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON)
記録に書かれた車両
- 2003 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2004 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2005 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON XL) この車種のページへ →
- 2003 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
- 2004 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
- 2005 GMC FULL SIZE TRUCKS AND UTILITIES (YUKON) この車種のページへ →
メーカー文書の要点
不具合と対処 ・ 車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）
対象
2003 -05年式の Chevrolet、GMC、Cadillac、Hummer H2 の full size trucks and utilities が対象。ラジオの赤い盗難防止 LED が点滅しないとの指摘がある。
原文の該当箇所
Owners of some 2003 -05 Chevrolet, GMC, Cadillac, and Hummer H2 full size trucks and utilities may comment that the red radio theft LED does not flash.
故障の状態
2003年式から、盗難防止機能を有効にするために所有者がラジオにセキュリティコードを入力する必要は無くなった。機能は VIN の一部を学習して自動的に働く。
原文の該当箇所
Starting with the 2003 model year, owners no longer have to enter a security code into the radio to activate the theft feature like earlier model years. The radio theft feature works automatically by learning a portion of the VIN.
原因の特定
考えられる原因
ラジオの組立中、製造者のカウンターが 255 カウントに設定され、組立の最後に 0 に戻されるはずである。カウンターが 0 に戻されていないと、ラジオの LED は点滅しない。
原文の該当箇所
During assembly of the radio, a manufacturer’s counter is set at 255 counts for assembly purposes and should be set to 0 counts at the end of assembly. If the counter is not set to 0, the radio LED will not flash.
イグニッションスイッチを1回操作するごとにカウンターが 1 減る。0 になると赤い LED は正常に働き始める。
原文の該当箇所
Each cycle of the ignition switch reduces the counter by 1 count. Once the counter reaches 0, the red LED starts to work normally.
対処
修理
所有者が LED をすぐに働かせたい場合は、残りのカウントが 0 になるまで必要な回数だけイグニッションキーを操作する。
原文の該当箇所
If an owner requests the LED to operate immediately, the ignition key must be cycled as many times as required to run the remaining counts to 0.
1回として数えられるには、キーを RUN と OFF の位置にそれぞれ 3 秒以上置く必要がある。
原文の該当箇所
To count as a cycle, the key must be left in the RUN and OFF positions for least 3 seconds each.
注意
イグニッションオフの間に Retained Accessory Power（RAP）がラジオを生かしたままにしないよう、キーのオン／オフ操作の間は運転席ドアを開けておく。
原文の該当箇所
TIP: To prevent the Retained Accessory Power (RAP) from keeping the radio alive when the ignition is off, be sure the driver’s door is open during the key on/key off process.
ラジオを SPS でプログラムしても、この症状は直らない。
原文の該当箇所
TIP: SPS programming the radio will not correct the concern.
文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。
記載内容
通知の要約
ラジオの盗難防止 LED が点滅しない 2003 -05 の Chevrolet、GMC、Cadillac、Hummer H2 のフルサイズトラックおよびユーティリティの一部の所有者が、ラジオの赤い盗難防止 LED が点滅しないと訴えることがある。 2003 年式から、所有者はそれ以前の年式のように盗難防止機能を有効にするためにセキュリティコードをラジオに入力する必要がなくなった。ラジオの盗難防止機能は、VIN の一部を学習することで自動的に働く。 ラジオの組立中、メーカーのカウンターは組立のために 255 カウントに設定され、組立の終わりに 0 カウントに設定されることになっている。カウンターが 0 に設定されていないと、ラジオの LED は点滅しない。 イグニッションスイッチの操作のたびに、カウンターは 1 カウント減る。カウンターが 0 に達すると、赤い LED は正常に働き始める。 所有者が LED をすぐに作動させるよう求める場合は、残りのカウントが 0 になるまで必要な回数だけイグニッションキーを操作しなければならない。 操作として数えられるには、キーを RUN と OFF の位置にそれぞれ少なくとも 3 秒間置かなければならない。 ヒント：イグニッションがオフのときにリテインドアクセサリーパワー（RAP）がラジオを作動させたままにしないよう、キーのオン／オフの操作の間は必ず運転席ドアを開けておくこと。 ヒント：ラジオを SPS でプログラムしても、この不具合は直らない。 機械翻訳（未確認）
Radio Theft LED Does Not Flash Owners of some 2003 -05 Chevrolet, GMC, Cadillac, and Hummer H2 full size trucks and utilities may comment that the red radio theft LED does not flash. Starting with the 2003 model year, owners no longer have to enter a security code into the radio to activate the theft feature like earlier model years. The radio theft feature works automatically by learning a portion of the VIN. During assembly of the radio, a manufacturer’s counter is set at 255 counts for assembly purposes and should be set to 0 counts at the end of assembly. If the counter is not set to 0, the radio LED will not flash. Each cycle of the ignition switch reduces the counter by 1 count. Once the counter reaches 0, the red LED starts to work normally. If an owner requests the LED to operate immediately, the ignition key must be cycled as many times as required to run the remaining counts to 0. To count as a cycle, the key must be left in the RUN and OFF positions for least 3 seconds each. TIP: To prevent the Retained Accessory Power (RAP) from keeping the radio alive when the ignition is off, be sure the driver’s door is open during the key on/key off process. TIP: SPS programming the radio will not correct the concern.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- GM TechLink
- 情報源での番号
- 2005-04-52
- 情報源の受付日
- 2005-04-01
- 発生日
- 不明