メーカー通知 — 2000 GMC YUKON

• 対象車種には 2000年式 GMC Yukon（2WD・4WD）と Yukon XL（2WD・4WD）が含まれる。

  原文の該当箇所

  2000 GMC Yukon 2WD & 4WD and Yukon XL 2WD & 4WD

• 1998-2000年式の OnStar 装着車で、OnStar ボタンを押しても反応がないことがある。

  原文の該当箇所

  T h e re may not be a response when the OnStar button is p ressed on 1998-2000 OnStar equipped vehicles.

• OnStar VS-3B のボタンが作動せず、OnStar Center ボタンや Emergency ボタンを押しても表示 LED が点滅しないことがある。診断コード（DTC）B2476 が入っていることもある。

  原文の該当箇所

  In addition, the OnStar VS-3B buttons may not operate and the telltale LED may not flash after the OnStar Center button or E m e rgency button is pressed. A DTC B2476 also may be pre- sent in the system.

点検手順（文書の順）

1. イグニッション On で、ピン E6 と E1 の間に 7-10 V あることを確かめる。電圧がなく、その端子の配線がアースに短絡していなければ、VIU を交換する。

   原文の該当箇所

   2. Check to ensure Voltage of 7- 10 Volts between Pin E6 and E1. If there is no voltage here and the wire at terminal E^ is not shorted to ground, Replace the VIU.

2. 青色の VIU コネクターの端子 E4 と E1 の間を裏側からプローブで測る。システムが On でどのボタンも押していないとき、電圧は出ないのが正しい。

   原文の該当箇所

   3. Back probe the blue VIU connector for Vo l t a g e between terminals E4 and E1. There should be no voltage when the system is On and no buttons are depre s s e d .

3. Call Answer/End ボタンを押し続ける。電圧は 0.33 V ±10% が正しい。

   原文の該当箇所

   4. Press and hold the Call Answer/End button. The Voltage should be 0.33 volts +/- 10%.

4. OnStar Services ボタンを押し続ける。電圧は 1.3 V ±10% が正しい。

   原文の該当箇所

   5. Press and hold the OnStar Services button. The voltage should be 1.3 Volts +/- 10%.

5. Emergency ボタンを押し続ける。電圧は 2.2 V ±10% が正しい。

   原文の該当箇所

   7. Press and hold the Emergency button. The voltage should be 2.2 Volts +/- 10%

修理

• 測定値が規定値と合わなければボタン一式を交換する。ミラーに組み込まれたボタンの場合はミラーを交換する。

  原文の該当箇所

  If the readings do not agree with the specified values, the button assembly must be replaced. If this is a mirror mounted button assembly, the mirror must be re p l a c e d .

注意

• これらの場合は OnStar 診断表 DT3（OnStar Button Assembly Test）を使うが、その手順7 に書かれた値は誤っている。

  原文の該当箇所

  If any of these conditions are pre s e n t , refer to the OnStar Diagnostic Table DT3 (OnStar Button Assembly Test). However, the values given in step 7 of the test are incorre c t .